Сцена VI. Прощальное письмо
Сандра одевается и пишет Клео письмо. Но Клео не спит и когда она уходит, читает его.Там еще были деньги.
Клео: “Дорогая Клеопатра, я обещаю, что буду осторожна. Увидимся в Буэнос-Айресе. Милли”
Клео была на похоронах мамы Матильды. Приехал отец Милли поддержать ее. Затем она пошла звонить Роберту.
Клео: Привет Роберт, как ты? Это я! Нет… Что за вопрос ты задаешь? Где я? Я дома у подруги, но я еду домой. Ты кормил кота? Роберт, почему ты так говоришь? Она новая подруга. Да, но я на своем пути. Да, Роберт. Я сказала да. Да. Хорошо, пока. Пока.
Добрый день. Когда отправляется следующий автобус в Буэнос-Айрес?
Диспетчер: Через полчаса.
Клео: Есть здесь другие автобусы, которые едут куда-нибудь?
Он показывает на табличку, где написано “Indio Muerto”
Клео: Где находится Indio Muerto?
Клео сидит на остановке и ест сэндвич.
Мальчик: Вы можете купить мне сэндвич?
В итоге Клео покупает сэндвичи еще 2 мальчикам и 1 девочке.
Клео: Это твои братья и сестра?
Мальчик: Нет. Есть сигарета?
Клео: Что?
Мальчик: Сигарета.
Клео: Итак, ты хочешь сигарету? И как ты спрашиваешь? Ты должен сказать… “Пожайлуста, сеньора…” Давай, повторяй.
Мальчик: Пожайлуста сеньора…
Клео: Не будете ли вы так добры
Мальчик: Не будете ли вы так добры
Клео: Дать мне сигарету?
Мальчик: Дать мне сигарету?
Клео: Давай целиком.
Мальчик: Сеньора, пожайлуста, не будете ли вы так добры дать мне сигарету?
Клео: Я не курю. И ты никогда не должен. Ты тоже молодой. Я думаю это мой автобус.
Клео собирается садиться в автобус, но тут прибегает Сандра.
Сандра: Клео… Извини. Я эгоистка. Я не могла уехать, не попрощавшись с тобой. Я еду с Карлосом.
Клео: Куда?
Сандра: Я не знаю, в небольшой город на горе. Я себя пригласила. Клеопатра… (обнимаются)
Клео: Франсис звонил.
Сандра увидела табличку на автобусе.
Сандра: В какой ад ты едешь?
И вот они все втроем едут в машине.
Сандра: Она сумасшедшая.
Клео: Ты обо мне говоришь? Посмотрите кто говорит! Ты пригласила меня провести незабываемые выходные и в итоге я одна, пью и сплю с мертвой старой женщиной.
Сандра: Ты права. Извини. И я оставила тебя с этой с…
Клео: Эта “с…” не ведет легкую жизнь. Мы говорили об этом. Ты слышала, что я сказала о Франсисе?
Сандра: Нет.
Карлос сразу на нее посмотрел с ревностью.
Сандра: Смотри вперед или мы разобьемся.
На дороге лежит умирающий бык. Они останавливаются, и Карлос выходит к ней.
Сандра: Что случилось?
Клео: Не знаю.
Карлос возвращается за пистолетом.
Сандра: Этот Карлос странный парень.
Клео: Странный и имеет пушку.
Раздается выстрел, от которого Сандра с Клео вздрогнули. Карлос возвращается.
Карлос: Твою мать. Они оставили его здесь страдать…
