На показе осенне-зимней коллекции Las Oreiro присутствовал ведущий программы «Argentinos por su nombre» гениальный человек Анди Кузнетцофф (Andy Kusnetzoff), она работает на стыке двух жанров клоунады и острой социальной критики. Для начала Анди сообщает немного полезной информации,что Наталия планирует открыть свой магазин в России и Израиле, где сериалы с её участием были очень популярны. Наконец, Наталия выбегает к Анди в коридор отеля, где проходил показ.
Наталия: Как оно?
Анди: Ну-ка, расскажи, как прошло?
Наталия: Странно! Потому что это, ну, совершенно новое для меня. Я актриса. Я сегодня тут была до 12, занималась ковром, logo, потом еще не знаю, что, раскладывала книжечки.
Анди: Я видел тут твоего папу, твою маму. Твоя старуха божественна, с пирсингом и совсем, сестре тоже идёт.
Наталия: У моей старухи есть еще пять татуировок по всему телу. И у папы есть татуировка вот от сюда до сюда (показывает на левой руке.) У мамы есть пирсинг тут (трогает: левую грудь, справа попу, правое плечо, нос).
Анди: А вот, значит, они почему вдвоём пришли хиповать!
Наталия: Ну, не знаю, до такой ли степени, но они смелые.
Анди: Почему не пришёл Рикардо?
Наталия: Потому что нет. Здесь много внимания, слишком много.
Анди: А я пришел, и ничего.
Наталия: Но ты Анди - не мой любимый, несмотря на твоё желание, ты не мой, так что никак, понимаешь.
Анди: Ым, Наталия, давай не путать одно с другим.
Наталия: Ты столько раз уже путал. У меня есть много кассет, где ты... видишь ли.
Анди: Это была работа, Натали!
Наталия: Оооо!
Анди: Какие аргентинки? Теперь, когда ты их знаешь с другой стороны, что покупают, им нравится наряжаться, они кокетливые?
Наталия: Суперкокетливые. Наши клиентки, большие размеры, от 20 до 60 a full. Им нравится быть сексуальными, привлекательными. Брбрбр, моя старуха мне сегодня сказала...
Анди: Погодь, твою старуху зовут Мабель? А я не знал, зашибись!
Наталия: Ну, так знаешь, что она сказала, нарядик, что вы мне сделали, смотрится гораздо лучше на мне, чем на тебе. Я ей говорю, мама, но это моё дефиле. А она, ну и что, на мне лучше, что тебе сказать? Если на мне лучше, значит лучше.
В конце ведущий уговаривает Наталию показать, как надо идти по подиуму, а она его заставляет сделать это вместе с ней.
Источник: MundoLatino
Перевод: Jota (MundoLatino)
Дата: 21 апреля 2008 года
