Rio De La Plata Слова и музыка: Facundo Monti Con lagrimas en los ojos me fui alejando Vivi lo duro que fue dejar todo atras Mi gente mi barrio Tener que marcharme sola De mi tierra un dia Cuando era una nina Dejandolo todo Por mis fantasias Soy del rio de la plata Corazon latino Soy bien candombera Llevo siempre una sonrisa Con mi sueno a cuestas No tengo fronteras Soy del rio de la plata Que viva el candombe de sangre caliente Ritmo que me enciende el alma Que brilla en los ojos de toda mi gente. Las lagrimas de mis ojos Se fueron yendo Vole por tantos caminos Y sin darme cuenta Casi toco el cielo Hoy yo le canto al mundo Con toda la fuerza Que llevo aqui dentro: Que vale la pena Luchar por un sueno!! Soy del rio de la plata Corazon latino... Cumplir un sueno Te puede cambiar la vida Creci buscando mi suerte Sonando despierta Y deshojando heridas Hoy se que aunque fui tan lejos Buscando un destino Soy siempre la misma Que llevo en el alma Mi tierra querida Soy del rio de la plata Corazon latino Soy bien candombera Llevo siempre una sonrisa Con mi sueno a cuestas No tengo fronteras Soy del rio de la plata Que viva el candombe de sangre caliente Ritmo que me enciende el alma Que brilla en los ojos de toda mi gente

Река серебра Перевод: Илона Иванс Слезы, снова слезы, глаза мои полны печалью. Друзья, семья и любовь Остались вдали. Как жить, я не знаю! Теперь коррида страшнее, Волнуется зритель, Иду я навстречу Мечте, она - Вот мой укротитель. Помни, Рио Де Ла Плата, Любимый мой город, Я в душе навсегда Останусь с тобою. Ты помни: и любовь, и счастье тебе принесу я. Знай, Рио Де Ла Плата, Я добилась всего, ч смогла победить, и Ритм зажигает и вновь побуждает Тебя прославлять в моих песнях! Преграды небесные Меня не пугают. Жизнь измениться способна Вслед за мечтой, - В душе все мечтают. Но я скучаю по дому, по небу, по ветру, По равнине безбрежной. И теперь я знаю, Что осталась прежней. На весь мир пою я: Ищите, боритесь за счастье! И вы к небесам Рукой прикоснетесь. Уверены будьте в победе! Иду все время вперед, Но путь мой далек - До звездного неба. И ждет меня теперь новая коррида. Помни, Рио Де Ла Плата, Любимый мой город, Я в душе навсегда Останусь с тобою. Ты помни: и любовь, и счастье тебе принесу я. Знай, Рио Де Ла Плата, Я добилась всего, я смогла победить, и Ритм зажигает и вновь побуждает Тебя прославлять в моих песнях!