6-10 серии

Деби не может рассказать правду Констанце, она решает рассказать ее Мартину и идет к нему домой. После ухода Деби, появляется Мигель, который узнает от Констанцы, что его кузина (Деби) хочет рассказать им что-то важное. Монита заметила Хосе, подслушивающего ее разговор с Мартином. Но Хосе сказал, что недавно вошел и ничего не слышал. Цыган (El Gitano), хозяин пансиона, поставил ультиматум Кике и Ньевес - дал им один день для того, чтобы найти деньги и погасить долг за аренду жилья. Деби приезжает в дом Мартина, чтобы рассказать правду, но ее задерживает Мигель и не дает ей поговорить с кузеном (Мартином).

Монита начинает тренировки, которые устраивает Дон Сесар, чтобы вернуть ее в бокс и научить боксировать левой рукой. И Мартину тоже хочется немножко "побегать". Ньевес очень беспокоится из-за денег, которые она должна заплатить за аренду, она не хочет остаться на улице. В офисе Монита увлечена сотовым, Мартин учит ее пользоваться им, они вместе "изучают" его. Их видит Констанца и думает о худшем.

Кике отправляется на поиски своей невесты в китайский супермаркет. Когда Турчанка узнает об этом от Ньевес, она убегает, чтобы остановить его. Хосе представляется инкогнито в офисе Мартина (он слышал разговор Мартина с Монитой о встрече с настоящим отцом Хосе), разговаривает с Мерседес, которая рассказывает ему о руководстве компании. Кике находит невесту в супермаркете, там все китайцы уже устали от него. Монита и Турчанка говорят, что Монита там не работет. Мартин встречается с предполагаемым отцом детей и отдает ему 20 000 долларов. Мартин рассказывает Хосе, что выходил из компании с его настоящим отцом. Мартин просит прощения у Хосе за то, что не рассказал об отце, но Хосе говорит, что этот человек - не его отец, т.к. своего отца он знает очень хорошо. Этот мужчина убегает из офиса, Мартин пытается его задержать. Убегая, мужчина ловит такси, Мартин садится в свою машину и преследует его.

Кике узнает от своей матери, что Монита работает с Кимберли. Он идет искать ее, чтобы попросить денег за аренду. Мартин понял, что лже-отец, которому он отдал деньги, работает на Ириарте. Найдя его, он бьет его до тех пор, пока тот не остается на земле. Хосе рассказывает Моните и Мерседес (которые и так уже догадались об этом), что он знал о встрече Мартина и отца и поэтому пришел в компанию. Кике приезжает в компанию, чтобы найти Мониту, и сталкивается с ней на входе. Она прячется и не выходит только после того, как Кике уходит. Кике оставляет Моните брошюры фестиваля Catch, в котором он принимает участие. Монита роняет брошюры, их находит Мартин.

Кике тренируется для фестиваля Catch, но находит пироги и начинает их есть. Это заканчивается болью в желудке. Мартин хочет хочет взять детей на фестиваль Catch, о котором было написано в брошюрах. На этом же фестивале была Монита, которая, увидев детей, Мартина и Констанцу, быстро спряталась. Ньевес приходит к Моните и говорит, что Кике зовет ее. Они идут в раздевалку и видят в туалете больного Кике (отравился пирожками). Кике говорит, что он не сможет драться, это сделает Монита. Монита отказывается, до тех пор, пока они ее не убеждают в обратном. Монита выходит на ринг как Comandante Rayo (Команданте Райо). В течение боя, на какой-то момент Монита "вылетает" с ринга, видит Мартина, возвращается на ринг, начинает боксировать по-настоящему и выигрывает бой. Когда заканчивается битва, Мартин и дети идут в раздевалки, чтобы взять автограф у Команданте Райо, Монита надевает маску. Констанца недовольна, т.к. Мартин и дети ушли, на входе она сталкивается с Кике и роняет все свои вещи. Она пробуждает в нем любовь. Среди ее вещей он находит сотовый с номером телефона и обещает позвонить. Альфредо и Мерседес видят, как Ириарте и Мигель пытаются пробраться в офис. Альфредо решает, что поговорит с Мартином завтра.

Вечером Мартин и малышка Коки (Coky) звонят Моните, чтобы рассказать, как прошел фестиваль Catch. Констанца подслушивает разговор по другому телефону. Монита продолжает тренировки по восстановлению правой руки и обучению левой. В одном баре Деби встречается с Роландо Мартинес (Rolando Martinez), посредником, противником Мартина. На следующий день Монита надевает красивое платье на работу, чтобы Мартин сказал ей что-нибудь. Но, войдя в офис, она видит целующихся Мартина и Констанцу.

Альфредо и Мерседес рассказывают Мартину о том, что они увидели прошлым вечером. Мартин хочет как можно скорее поговорить с Мигелем. Когда он встречается с кузеном, то попадает в его сети и верит всему, что тот говорит. Мигель объясняет Мартину, что Ириарте хотел обвинить Мартина в домогательстве. Мигель заплатил ему деньги за то, чтобы он не рассказывал прессе об этом. Кике звонит Констанце, говорит, что у него ее солнцезащитные очки, и хочет вернуть их. Они договариваются о встрече в баре. Турчанка слышит разговор Кике с блондинкой, немедленно сообщает об этом Моните и говорит ей, где они встретятся. Но Монита не волнуется по этому поводу. В офисе Мартина, по вине Мигеля, Монита проливает чай на юбку Констанцы.

Кике встречается с Констанцой в баре, единственное, что он хочет - заставить ее почувствовать что-нибудь. И ему это удается - Констанце очень льстит внимание Кике, но она это скрывает. В тот момент, когда Констанца разговаривала по телефону с Мартином, в бар приходит Монита. Кике, увидев ее, прячется под столом. Также входит Мартин, который ищет свою невесту, Монита сталкивается с ним. Когда Мартин и Монита уходят, Констанца быстро прощается со своим новым другом. Мерседес делает массаж Альфредо на полу, заходит его жена Беатрис (Beatriz). Мерседес оставляет их наедине, подслушивает за дверью разговор; Альфредо и его жена мирятся.

Вечером Мартин и Констанца приглашены на вручении премии одного из самых важных журналов страны. Мерседес просит Мониту пойти на вечер и найти Мартина, чтобы он подписал очень важный контракт. На той же вечеринке Деби представляет своего нового возлюбленного Мартину. К его сожалению, он - худший из его врагов - Роландос, но Мартин с ним немного разговаривает. Моните не разрешают пройти на вечер, но она все равно попадает туда и, когда прячется, сталкивается с каким-то юношей, и падает в объятья Мартина. Журналисты фотографируют их в немного неудобном положении. Констанца шокирована.

Кике организует в пансионе игры в кости, случайно туда приходит Мигель Кесада. Они начинают играть, и Кике ставит деньги для оплаты за аренду, заработанные Монитой. Ньевес обеспокоена тем, что Кике может потерять все деньги. Мартин приглашает Мониту в офис в зале, где проходит вечеринка, для того, чтобы подписать контракт, но Монита роняет карандаши и наклоняется вместе с Мартином, чтобы их поднять. Входит Констанца и видит их в странной позе. Монита быстро уходит. Констанца возвращается к разговору с Мартином. В пансион приезжает полиция, все игроки в кости убегают, Кике убеждает комиссара, что он ничего не проводил. Комиссар предупреждает его, что, если увидит его еще в чем-то странном, увезет Кике и Ньевес в комиссариат.

Мигель прячется в комнате Мониты, где была Турчанка, он заставляет ее поверить в то, что он - друг самых известных представителей страны и пришел для того, чтобы поесть и еще чего-нибудь. Монита слышала разговор Мартина и Констанцы, в котором Констанца просит Мартина уволить Мониту. Монита уходит очень грустная и решает не возвращаться. На следующий день Кимберли ищет ее, Монита дает ей сотовый для того, чтобы та вернула его Мартину и сказала, что она отказывается от работы. Этот день - день рождения Коки, они планируют устроить вечеринку-сюрприз. Самая важная приглашенная - Монита.

Мартин приглашает Мониту на вечеринку-сюрприз для Кике, она соглашается. Мигель слышит разговор Альфредо, в котором тот говорит, что на фирму прибыли 10 000 долларов. Мигель просит помощи у Ириарте и они разрабатывают план по краже денег. Пока Альфредо принимал клиентов на собрании, в компанию зашли вооруженные мужчины и украли деньги у тех, кто их нес, и цепочку в форме обезьянки у Мерседес. Они берут Мигеля в заложники, но это был отвлекающий маневр. Мигель и "подсадные" воры подходят к фургону Ириарте, Мигель дает каждому свою долю, а цепочку Мерседес оставляет себе. Мартин готовит праздник для Коки и для этого договаривается с менеджером Команданте Райо о том, чтобы Райо пришла на праздник. Тони (Tony), внук Росы, убегает из дома, потому что бабушка не разрешает ему приближаться к Лауре (Laura) (одной из детей, живущих с Мартином), и он не знает, почему Роса сначала хотела, чтобы он сблизился с ней, а теперь нет.

Мигель приходит в пансион, чтобы пригласить Турчанку пойти с ним. Пока она приводит себя в порядок, Мигель отдает цепочку Кике (за долг игры в кости), который хочет подарить ее Констанце. Турчанка и Мигель приходят в ресторан. Почувствовав превосходство Мигеля над собой, Турчанка ударяет его и уходит. Все готово для сюрприза. Приходит Констанца, видит Мониту и из-за этого очень сердится на Мартина. Плача, она убегает в свою комнату, в которой в этот момент Кике переодевался в Команданте Райо. Он старается убедить ее в том, что она его "зацепила". Деби, подруга Констанцы, видит их. Веселье на вечеринке было в самом разгаре, когда, на удивление не только Коки, но и Мониты, появился Кике в образе Команданте Райо. Монита немедленно прячется от взгляда Кике.

Кража в компании произвела на всех неприятное впечатление. Альфредо ударили, он упал на пол без чувств, Мерседес звонит Мартину и говорит ему, что их обокрали и что он должен приехать к ним. Мартин и Монита приезжают в офис. Альфредо помогает его жена Беатрис, которая очень напугана этим даже больше, чем тем, что вновь увидела Альфредо и Мерседес вместе. На следующий день Кике звонит Констанце и говорит, что у него есть для нее подарочек. Входит Монита, Кике прячет цепочку, Монита просит его показать ей, что у него в руках. Кике показывает цепочку. Монита думает, что это для нее, и не оставляет Кике права выбора, кроме как подарить ее Моните. Очень довольная Монита надевает цепочку и приходит в офис. Мерседес узнает свою цепочку и бежит к Альфредо, чтобы сказать, что предательница, сдавшая их бандитам, - Монита. Этот разговор слышит Кимберли, которая предупреждает Мониту. Но уже поздно: Мерседес и Альфредо закрывают Мониту в офисе, чтобы та не смогла убежать. Кимберли разговаривает с Монитой, она знает, что ее подруга не виновна, и поэтому хочет помочь ей убежать. Монита направляется к двери лифта, по которому поднимался Мартин. Он хочет узнать, что случилось и почему в компании так много полиции...

Перевод: Cholito, A&I
Использование данного материала запрещается без разрешения администраторов сайта.