Год назад компания «НТВкино» ангажировала аргентинскую актрису Наталию Орейро на главную роль в телесериале «В ритме танго».
В новом проекте любимица нашей публики обещает блеснуть всеми талантами. Помимо актерского, она станцует (перед съемками Наталья прошла курс обучения аргентинскому танго), а также споет. Орейро подарила фильму несколько старых хитов и написала две новые песни. А еще исполнит на русском языке песню Лолиты Торрес из мелодрамы «Возраст любви», которую специально перевели.
– Орейро очень дисциплинированная актриса, – рассказывает режиссер картины Александр Павловский. – Никакой звездности и капризов. Она не ставит под сомнения задумки режиссера и оператора, потому что сама работает исключительно профессионально.
Героиню Орейро тоже зовут Наталья. Она талантливая певица и молодая жена аргентинского футболиста Энрике Рамиреса, который по контракту приглашен играть за российский клуб.
Муж Натальи влюбляется в подругу (Ольга Погодина) своего российского товарища по сборной. У Натальи, узнавшей об этом романе, начинаются любовные отношения с бизнесменом Валерием Сосновским (Валерий Николаев). Он женат, но несчастлив в браке… В общем, пылкое латиноамериканское чувство будет испытано на прочность в российских условиях.
Сценарий фильма, написанный Петром Гладилиным, был переведен на испанский. На главную мужскую роль – мужа-спортсмена – искали среди своих: самым похожим «аргентинцем» оказался Артем Панчик. По электронной почте Наталье на одобрение было отправлено фото потенциального «супруга». Таким же образом актрису познакомили и с будущим русским ухажером – Валерием Николаевым.
«Партнеры должны были быть ей симпатичны, а то не получилось бы сыграть правдоподобно любовь», – объясняет причину режиссер Александр Павловский. «Аргентинцу» Панчику в свою роль пришлось уйти с головой: с утра до ночи ему приходилось заучивать свои реплики на испанском! Брали уроки испанского языка и аргентинского танго Максим Покровский, Ольга Погодина, Алена Яковлева.
Во время съемок Наталия Орейро открыла для себя новые особенности российских съемок: «Представьте, я впервые погружаюсь на съемках в реальную жизнь – снимаюсь в настоящих квартирах, ресторанах, магазинах!» У актрисы есть также сцены и в больнице, и в русской бане, и на футбольном стадионе.
Новая работа планируется к показу как у нас, так и в Аргентине, где снималась заокеанская история с участием российских и местных актеров.
Источник: © ЗАО "Концерн "Вечерняя Москва"
Автор: Ирина Кретова
Иллюстрации: Игорь Шагов
