Для того, чтобы посмотреть видео с субтитрами, нужно:

1. Скачать видеофайл и файл с субтитрами (расширение .srt).
   
2. Скачанные файлы должны иметь абсолютно одинаковые имена. Если имена файлов одни и те же, пропустите этот пункт. Если нет, необходимо их переименовать.
3. Перенести файлы в одну папку.
   
4. Открыть видеофайл в программе Windows Media Player.
   
5. В меню проигрывателя Play -> Captions and Subtitles отметить On if Available.