Интервью Наталии Орейро.
- Наталия, с прошедшим днем рождения! Как он прошел? И какой из всех твоих дней рождения запомнился больше всего?
- На все мои дни рождения происходят какие-то сюрпризы. Самый запоминающийся, конечно, был в прошлом году в России, когда я приехала сниматься в сериале «В ритме танго» компании «НТВ-кино». В тот день съемочная группа втайне от меня привезла на площадку огромный торт со свечами, цветы, гигантскую коробку конфет. Но самым большим сюрпризом было появление на площадке моего мужа. Он специально прилетел на один день, чтобы поздравить меня. Режиссер, конечно, дал мне выходной от съемок, и мы пошли в ресторан.
- Самое яркое твое воспоминание, связанное со съемками сериала?
- Конечно, мои партнеры – русские актеры! Нам приходилось искать общий язык, потому что по сценарию мы играли очень близких людей. Мои «сериальные» муж и любовник прекрасно справлялись со своими ролями. Я тоже старалась изо всех сил. Кстати, целовалась я без дублеров – все было по-настоящему! (Смеется.)
- Были какие-то забавные эпизоды на съемках?
- Когда я пришла на площадку в первый раз на съемки сцены, где должна была говорить по-русски. Я начала говорить по тексту. Режиссер молчал-молчал, а потом говорит: «Наташа, это ужасно! Это катастрофа!!! Ты СЛИШКОМ хорошо говоришь по-русски. Нам никто не поверит. Немедленно добавь акцент!»
- И какие слова, по твоим наблюдениям, русские используют чаще всего?
- Думаю, «привет», «спасибо» и «до встречи».
- Как тебе вообще работалось в России?
- Было достаточно комфортно, потому что люди, с которыми приходилось общаться, были очень хорошими и профессиональными. Проблем никаких не возникало. Все решалось быстро. Для артиста это самое главное – когда ты не отвлекаешься ни на какие мелочи и можешь полностью сосредоточиться на роли.
- Скажи, ты следила за играми чемпионата мира по футболу?
- У меня был очень напряженный период. Конечно, я старалась смотреть игры, но поскольку занимаюсь сразу несколькими проектами: своими песнями, фильмами и переговорами, - времени на футбол, увы, оставалось очень мало.
- Если бы в финале чемпионата играли сборные Уругвая и Аргентины, за кого бы ты болела?
- Мне кажется, я бы переживала и за ту, и за другую команду – и радовалась бы вместе с той, которая бы выиграла.
- А какое футбольное амплуа больше всего соответствует твоему характеру?
- Пожалуй, нападающий. Я очень решительная по натуре.
- Сериал называется «В ритме танго». Есть ли, по-твоему, что-то общее между футболом и танго? И между футболом и музыкой?
- Конечно, это – три ипостаси страсти. Везде присутствует адреналин и азарт. И везде можно достичь чего-то, если выкладываешься полностью и отдаешь ради этого все. Тогда все получается красиво, а я уверена, что и в футболе, и в танго, и в музыке красота – самое главное.
- Что бы ты пожелала своим многочисленным российским поклонникам, которые тебя по-прежнему помнят и любят?
- Я их тоже очень люблю, по возможности встречаюсь с ними и стараюсь отвечать на их письма. Надеюсь, наш сериал доставил им массу удовольствия. По крайней мере, мне этого очень бы хотелось!
Источник: "Все звезды" №186 15'2006
Сканы: Ангелочек
