Уругвайская актриса, певица и ведущая была вчера в Кордобе, чтобы открыть личный магазин одежды, который продает вещи, моделируемые ею, вместе с ее сестрой Адрианой. В определенном отрыве от культуры риоплата, более окрашенную ностальгией, чем радостью, уверила, что обояние и спонтанность способны на большее, чем формы, в час соблазнения.
На ней было надето простое платье, в клетку, шотладского стиля. И первое, что она сказала было: "Когда мне было 12, а моей сестре Адриане 16, мы начали там, в Уругвае, курсы кройки и шитья. Поскольку у нас не было средств, мама приносила нам эти лоскуты, которые практически дарили в магазинах тканей района, хотя все простые, в клетку, шотладского стиля." Начиная с ее одеяния и вплоть до манеры говорить, Наталия Орейро сегодня кажется той же самой, какой, как рассказывает, была перед успехом.
Вчера она была в этой столице, чтобы открыть магазин одежды в Cordoba Shopping Center. Прошел уже почти год, как кроме того чтобы петь, танцевать, играть, вести программы по ТВ и нести службу в экологических организациях, она серьезно посвящает себя дизайну одежды. "Las Oreiro, именно так называется магазин, это предпринимательство, которое есть у нас с сестрой; она профессионал в этом и мы вдвоем создаем одежду".
Наталия Орейро - это фигура, которую любят люди, это заметно. За стеклом магазина показались, посреди интервью, около пяти девочек, которые улыбались и приветствовали ее, почти зная реакцию, которую это вызовет в яркой диве. Тогда тихим голосом, как когда говорят сами с собой, она прошептала: "Ай, какие красивые! Мои любимые..." И лучезарной улыбкой еще больше осветила лица малышек. Возможно, в этих словах из глубины ее души понятно происхождение эмпатии, которую она неизменно вызывает: она настоящая, она то что видишь. И после продолжает беседу: "Я делала много вещей в моей жизни, но это в самом деле нечто прекрасное, что со мной происходит, потому что я даже не представляла, что за год мы сможем открыть этот второй магазин". Моя сестра счастлива и я тоже, потому что моделировать это нечто, что с дества нам нравилось и чего мы жаждали. Это детская мечта, претворенная в реальность.
- Как это, работать с твоей сестрой?
- Это хорошо, потому что она немного меньше растрачивается зря и это заметно в моделях. Поэтому, мы находим равновесие в цветах и формах. А в отношении собственно работы, у нас идет хорошо, потому что мы не отличаемся и мечтаем об одном и том же с детства. Единственное, когда работаешь с твоей сестрой, ты говоришь ей вещи более сурово, без такой анестезии (и пересекается понимающим взглядом с Адрианой). Но также принятие идеи не столько определено формой, сколько содержанием. В конечном итоге, думаю, что у нас выходит нечто веселое и в то же время чувственное.
- Делать одежду для веселых женщин, это значит порвать в чем-то с культурой риоплата, более окрашенной ностальгией, чем радостью?
- Может быть у нас есть эта вещь, более ностальгическая, чем радостная. Но думаю, что иметь обаяние, быть спонтанной гораздо больше послужит, чем формы в час соблазнения и чтобы преуспеть в этом. То что мы делаем, это в основном стильное, ретро, винтажное, потому что считаем, что женщина прошлого обладала другим духом, она могла быть веселой, элегантной, женственной, энергичной и в то же время с формами. Вижу, что сейчас стиль красоты гораздо более пресный, возможно вплоть до того, что скучный.
- Значит, мода "Мониты" была твоя?
- Именно так, как "Чолита" так и "Монита" имели многое от наших моделей. Я всегда хотела заниматься гардеробом, мне нравится. Поэтому это не только коммерческая возможность, которая нам представилась, но так же это область, которую мы всегда обожали.
- Помимо гардероба, сколько было от Наталии в этих персонажах, т.е. в "Чолита" из "Дикого Ангела" и "Моните" из "Ты моя жизнь"?
- Столько всего было... Спонтанность, думаю, это главная характеристика, общая со мной. Кроме того, фактически быть неугомонными, любить веселье, говорить с людьми, взрываться. Также присутствует привкус меланхолии, которая есть у нас, риоплатанцев, но конечно, она всегда в меньшей степени, чем веселость.
- Думала ли ты в каких-то отдаленных мечтах, что такие горячие персонажи, как эти, смогут произвести такое неизгладимое впечаление на Восточную Европу, ведь здесь считается, что это места, где люди холодные и серьезные?
- Это было невероятно, но теперь я понимаю, что это не было необъяснимо.Они там такие, но такие пылкие... Поэтому зацепила "Монита". Ты не представляешь, я имела счастье познакомиться с местами, которые бы никогда мне в жизни и в голову не пришли. Меня привела туда работа и я выбросила все эти мысли, которые у нас есть насчет того, что они странные люди. Я покрывалась гусиной кожей, слушая, как они поют мои песни на испанском, которые рассказывают о Рио Де Ла Плата. Мне раскрыли объятия.
- И это был медиа-бум, который уже прошел?
- Ты знаешь, самое впечатляющее, что я возвращаюсь каждый год! Пою перед 12 тысячами человек и они находятся там, улыбаясь мне и заставляя меня чувствовать себя дома. Вот если откроем Las Oreiro в Москве, ты представляешь?
- Вдруг...
- Нет, ладно... (смеется, как и все время). Думаю, что здесь много цвета для них. Но, как здорово, что это пришло нам в голову!
Источник: LMCordoba, MundoLatino.Ru
Перевод: ivk (MundoLatino)
Дата: 23 июля 2008 года
