Si Me Vas A Dar Tu Amor Слова и музыка: Fernando Lopez Rossi Si me vas a dar tu amor Antes tienes que saber Que no me gusta rogar Y que poco se perder. Que no me quedo a esperar Mucho menos a sufrir Y que no se perdonar Las promesas sin cumplir. Si me vas a dar tu amor No busques remedio en mi Si es el precio mi dolor No podre decir que si. Solo te pido que me des tu amor, tus suenos En cada cancion, y en cada silencio Te dare lo que me pidas. Mis manos, mi voz, mi calma y mi herida. Solo puedo imaginar Verte en cada amanecer Despertarme con tu voz Y en tus brazos renacer Y besar tu corazon A tu lado envejecer Yo me muero sin tu amor Ya no te quiero perder. Si no estas no hay espacio ni cielo Sin tu vida solo un mar de desconsuelo Sin tus ojos no hay miradas ni deseos Se te vas sabe dios que yo me muero. |
Если ты дашь мне свою любовь Перевод: ? Если ты дашь мне свою любовь, То сначала должен узнать, Что я не умею умолять - Мне надо все или ничего. И я не умею прощать. Выдержишь ли ты все, любимый? Если цена твоей любви - моя боль, То я тебе скажу вместо да - нет. Я прошу тебя только об одном - дай мне свою любовь, Не обманывай меня, отдайся мне весь. А я мечтаю только о том, Как ты меня будешь будить поцелуем, Как мы проживем всю жизнь вместе До самой смерти. Если ты дашь мне свою любовь Без остатка, как я и просила, То мы устроим себе медовый месяц Длиною в жизнь… А если нет – видит бог, я умру… Прошу тебя, дай мне свою любовь, как я просила, Дай мне ее, дай. |