Дальмиро встречает Флейтиста и Антонию в доме Луисы. Хавьер рассказывает Кармен, что уже готов уехать в Буэнос Айрес. Мерседес разговаривает с Сантильяной о том, что стоит ли ей рассказывать Дальмиро о своей беременности. Максимо к Гамбоа, который предлагает ему дельце. Хавьер смотрит видеоматериалы. Мерседес зовет Хавьера, чтобы попросить у него прощения и предложить ему работу. Симон и Кармен спорят, но она решает сдаться и целует его. Кармен звонит Хавьеру, и говорит ему, что собирается поехать в город. Максимо говорит Симону, что ему нужно помириться с Кармен. Симон приходит к Кармен, но она уже уезжает. Из-за сильного дождя машина Кармен возвращается в отель. Кармен входит в отель, Сантильяна грубит ей, но Дальмиро предлагает ей халат, и они шутят друг над другом. Максимо зовет Гамбоа и договаривается о деле. Максимо встречает Кармен и предлагает ей работу в клубе, чтобы она осталась. Хавьер возвращается в поселок и Мерседес отводит его в дом Луисы, чтобы рассказать о своем проекте, старой радиостудии. Кармен звонит Хавьеру по телефону и оставляет для него сообщение. Хавьер с радостью выслушивает сообщение, но потом видит, как Кармен целует Симона.