Работы от Эсмеральдуська:
Обои 1024x768 + 3 работы [посмотреть]




Благодарим Эсмеральдуську за творческие работы!

• + 008 х 2008 - Презентация акции UNICEF Un sol para los chicos
  Акция проходила в отеле Intercontinental (Буэнос-Айрес). На фото Наталия с Miguel Angel Rodriguez и Adrian Suar.

Встречаем:
• Лили (Измайлова Лика)
  
• BM (Александр)
  

Стало известно, что в студии своего дома в Палермо 23 июля в 13:46 Наталия подписала контракт с Dori Media Group на съемки в сериале "Amanda O".
"Amanda O" - так называется новый интерактивный роман Dori Media Group для их Интернет-сайта виртуальных сообществ теленовелл, который компания запустит в конце сентября. На сайте открыт новый раздел, посвященный сериалу: TV -> Amanda O, в который добавлена информация о сериале и имена пока двух известных актеров, которые будут играть главные роли :)

Источник: Clarin, Primiciasya.Com, TVLatina

• + 004 х 2008 - Фотосессия С+ Critica Magazine
• + 002 х 2008 - Фотосессия Sedal
• + 005 х 2008 - Подписание контракта на съемки в Amanda O
• + 006 х 2008 - Презентация UNICEF Dar la palabra (фото заменены на более качественные)

Добавлены высококачественные сканы журнала OHLALA, автор которых - Anastacia (MundoLatino). Огромное спасибо за проделанную работу!
Ohlala, + 15 [посмотреть]

Приглашение Air France не могло бы быть более соблазнительным: Париж + Канны + Наталия Орейро + "Ohlala"! Мы провели одну неделю с актрисой, певицей и предпринимателем (также ездил ее муж, Рикардо Мольо). Проводить несколько дней с Наталией - это гарантированный билет на возвращение к младенчеству. К игре сестер. К кукольному дому... [читать продолжение]

Источник: OHLALA!
Перевод: ivk (большое спасибо за перевод!)

• + 255 х 10 серия
• + 245 х 11 серия
• + 250 х 12 серия
• + 305 х 13 серия
• + 145 х 14 серия

Работы от Carlitos:
Обои 1024x768 + 2 работы [посмотреть]




Благодарим Carlitos за творческие работы!

Встречаем:
• Виктория (Пушинка Виктория)
  
• ivan (Иванов Иван)
  

Уругвайская актриса, певица и ведущая была вчера в Кордобе, чтобы открыть личный магазин одежды, который продает вещи, моделируемые ею, вместе с ее сестрой Адрианой. В определенном отрыве от культуры риоплата, более окрашенную ностальгией, чем радостью, уверила, что обояние и спонтанность способны на большее, чем формы, в час соблазнения... [читать продолжение]

Источник: LMCordoba
Перевод: ivk

Прошла презентация проекта "Dar La Palabra 2008" в Школе N 2 Tnte. Gral. Bartolome Mitre de Olivos, присутствовали 200 учеников, перед которыми выступили Наталия Орейро (Natalia Oreiro), Гастон Паульс (Gaston Pauls), Бенхамин Викунья (Benjamin Vicuna,), Министр Социального Развития провинции Буэнос Айрес, Даниэль Аррой, представитель UNICEF Argentina, Глэдис Акоста Варгес, CEO de DHL, Norberto Lovaglio, Intendente Vicente Lopez, Enrique Garcia и Pablo Medina, de La Nube. Наталия представлет Уругвай, Гастон - Аргентину, Бенхамин - Чили.

Что касается, планов на ближайшее будущее, то Наталия начала съемки в новелле "Amanda O" вместе c Luciano Castro, проектом Дори Медиа для Интернет. В августе ее ждет фильм "Musica en espera" с Нормой Алеандро и Диего Перетти, режиссируемый Hernan Goldfrid по сценарию Patricio Vega ("Hermanos & detectives"). И, наконец, Адриан Суар уговорил Нати сниматься в новой теленовелле "Alguien que me quiera" на 13 канале в следующем году. Самое интересное, что партнером ее будет тот же кто и в "Аманда О" - Лусиано Кастро. Она - монашка, будет петь в церковном хоре, он станет им руководить. Жаль, что о диске пока ни слова...

Источник: MundoLatino.Ru
Перевод: Jota, ivk

Наталия Орейро записала в Pampa del Leoncito рекламный ролик для известной фирмы молочных продуктов. Окруженная свитой около сорока человек, которые не оставляли ее ни на солнце, ни в тени, Наталия Орейро с пятницы, 18 июля, находится в Calingasta на съемках рекламного ролика продукта La Serenisima... [читать продолжение]

Источник: Diario de cuyo
Эксклюзивный перевод: A&I

Наверное, из-за вот этого странного ощущения, когда знаешь человека только по экрану, и возникает желание убедиться лично, какой у него рост, какой он в общение, какие у него волосы. Это удалось небольшой группе людей на выходных, которые собрались вокруг магазина Наталии Орейро в Cordoba Shopping... [читать продолжение]

Источник: La Voz
Перевод: Jota
Корректировка: A&I

• + 087 х 2008 - Открытие бутика "Las Oreiro" в Кордове (Аргентина)

• + 004 х 2008 - Съемки ролика Serenisima в Барреале
• + 001 х 2008 - Презентация Sedal в Парагвае
• + 010 х 2008 - Пресс-конференция Sedal в Парагвае
• + 007 х 2008 - Презентация "Dar la palabra" (Unicef)

Большое спасибо munbrava, FMFA, ivk за помощь в подготовке обновлений!

Помните о голосовании Web.Зона, проводимом MTV? Благодаря нашим совместным усилиям, c 6351 голосом, Наталия заняла 17 место с клипом "Tu Veneno", который будет транслироваться в ночь с 13 на 14 июля. Начало - 1:00 (мск). Не пропустите! :)

А клипы будут в таком порядке:
1. "You Rock My World" Michael Jackson
2. "Актриса" Ночные снайперы
3. "Зима" Юлия Савичева
4. "Корабли" Сурганова и Оркестр
5. "Spring Nicht" Tokio Hotel
6. "From Yesterday" 30 Seconds to Mars
7. "Maria" US5
8. "Inconsolable" Backstreet Boys
9. "Girlfriend" Сергей Лазарев
10. "Дыши" Serebro
11. "Белый плащик" Тату
12. "Небо №7" Влад Топалов / Доминик Джокер
13. "A Beautiful Lie" 30 Seconds to Mars
14. "Синее небо" Согдиана
15. "Teenagers" My Chemical Romance
16. "Lovesongs (They Kill Me)" Cinema Bizarre
17. "Tu Veneno" Natalia Oreiro
    ...
    

Работы от munbrava:
Аватары 100х100 + 21 работа [посмотреть]

Наконец реализовала просьбу Жени в реальность: раздел Наталия -> Друзья претерпел большие изменения. Помимо того, что обновилась информация об актерах и актрисах, также добавлены 46 одних из лучших их фото. Интересного чтения ;)
P.S. И не совсем приятная новость: Милька прислала мне ссылку на дневник Сообщества Наталии Орейро на liveinternet.ru, авторы которого копируют эксклюзивные переводы с нашего сайта без указания источника. Мне не приятны такие поступки людей. И я очень надеюсь, что в будущем это не повторится.

• + 001 х 2008 - Презентация Sedal в Парагвае
• + 001 х 2008 - Пресс-конференция Sedal в Парагвае
• + 005 х 2008 - Презентация Sedal в Аргентине
• + 002 х 2008 - Презентация Sedal в Уругвае

• + 002 х 2008 - Нати в Каннах
• + 001 х 2008 - Акция Unicef Dar la palabra
• + 001 х 2008 - Промофотографии Recurso natural
• + 007 х 2007 - Акция Peluffo

• + 005 х 2008 - Вручение Martin Fierro Awards 2007
• + 006 х 2007 - Вручение Martin Fierro Awards 2006
• + 002 х 2007 - Номинация на Martin Fierro 2006
• + 002 х 2000 - Вручение Entertainment Television

Большое спасибо munbrava, SNCh за помощь в подготовке обновлений!

Наталия Орейро впервые посетила Парагвай, её туда привезла кампания Unilever, она - лицо марки Sedal, нового продукта Sedal Style Capas Destacadas, "La vida no puede esperar" ("Жизнь не может ждать"). В полдень 4 июля Наталия приземлилась в аэропорту Silvio Pettirossi... [читать продолжение]

Источник: Cronica
Перевод: Jota

• + 001 х 2008 - Презентация Sedal в Парагвае
• + 004 х 2008 - Пресс-конференция Sedal в Парагвае
• + 007 х 2008 - Встреча с венесуэльскими фанатами
• + 001 х 2008 - Еще одна встреча с фанами из Венесуэлы

Большое спасибо munbrava, ivk, SNCh за помощь в подготовке обновлений!

В мае OHLALA! отправился во Францию вместе с Наталией Орейро. Там актриса встретила свой день рождения, побывала на каннском фестивале и делилась самыми лучшими моментами суперинтенсивной недели. Так, еще и певица, а сейчас и предприниматель (она запустила марку одежды Las Oreiro вместе с сестрой) дала основания для болтовни и говорила обо всем: об отношениях с Рикардо Мойо, родителях, друзьях, материнстве и делах... [читать продолжение]

Источник: OHLALA
Эксклюзивный перевод: A&I

Работы от dersu:
Коллажи + 5 работ [посмотреть]

Стало известно, что в мае Нати не только побывала в Каннах на фестивале, но также стала героиней фотосессии в Париже. Напомню: именно в этот период Нати отметила свой 31-й день рождения:

• + 017 х 2008 - Фотосессия Ohlala!

Большое спасибо munbrava за помощь в подготовке обновлений!

В новый раздел фотогалереи Журналы -> Фото журналов и газет добавлены фотографии иностранной периодики (by Latinomixer):
+ 005 x Elle - Аргентина, 2008 [посмотреть]
+ 006 x Ohlala!, 2008 [посмотреть]
+ 005 x Sedal, 2008 [посмотреть]

На новых фото Нати просто великолепна, судите сами:

• + 051 х 2008 - Вручение Martin Fierro

Большое спасибо munbrava, SNCh, Jorge Amado Group за помощь в подготовке обновлений!

У меня уже давно была мысль открыть раздел подобного рода, и вот, наконец, время пришло :) О чем именно идет речь? Всё очень просто - об открытии нового раздела Наталия -> Стиль -> Дежа вю, в который будут размещаться уже знакомые, любимые вещи Наталии, которые она надевала несколько раз, либо те, что мы видели не только на ней, но и на других знаменитостях. Для начала - платье Oscar de la Renta на Нати и Пенелопе Круз. Наслаждайтесь :)

Cпасибо munbrava!

К сожалению, Наталия не выиграла Martin Fierro: лучшей комедийной актрисой названа Carla Peterson за роль в "Lalola" (America Television). Тем не менее, по признанию модных критиков, Наталия - самая элегантная и изысканная знаменитость среди всех, присутствовавших на вручении. На церемонии Наталия появилась в платье бирюзового цвета без бретелек и большим бантом на спине дизайнера Oscar de la Renta. Наталия комментирует: "Большое спасибо уважаемому жюри. Я купила это платье в Нью-Йорке, проходила мимо витрины, увидела его, и оно мне понравилось. Меня очаровывает Oscar de la Renta и мне нравятся цвета. Я сказала, что оно для меня. Я постеснялась надеть свое платье". В аргентинской прессе отмечают, что Наталия с характерной для нее элегантностью всегда выделяется среди знаменитостей. Актриса и предприниматель, Наталия Орейро, также выступила в защиту Sociedad Rural Argentina (дословно - сельского общества Аргентины). "Мне хотелось бы, чтобы Нэнси Дуплаа (Nancy Duplaa) надела платье моего производства", - сказала Наталия на красной ковровой дорожке. "Я очень счастлива открытию нового магазина своей одежды", - добавила она.

В фотогалерею добавлены пока несколько первых появившихся фото:

• + 006 х 2008 - Вручение Martin Fierro

Источники: La Nacion, Clarin, Puroshow
Перевод: A&I

Хочу искренне поблагодарить всех, кто голосовал за сайт! Благодаря вашей поддержке, сайт получил целых три награды на New York Awards в номинациях Лучший логотип сайта, Самый графический сайт, Элитный сайт. Награды размещены ниже и в соответствующем разделе:

P.S. К новостям сайта можно еще добавить, что все новости за июнь перешли в Архив новостей ;)

• + 205 х 6 серия
• + 325 х 7 серия
• + 185 х 8 серия